Jon: Look at that beautiful sunset, Garfield. It's nice having you to share it with. You have something in your eye? Garfield: Yes, a little speck of sentiment.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Нина
Посмотри на этот прекрасный закат. Как хорошо, что у меня есть ты, с кем можно этим поделиться. (Джон): Тебе что-то в глаз попало? (Гарфилд): Да, щепотка сентиментальности.