Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15673 стрипов, переведено на русский 8953 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы


















*Интересная игра слов. «Paper» - газета. «Flypaper» - липкая лента... »


Новые предложения переводов


Nickol Eri
предлагает перевод стрипа за 24 июля 1986г.
Гарфилд: Лучше проверю, здесь ли ещё понедельник.
*ШЛЁП*
Гарфилд: Ага

Olegius
предлагает перевод стрипа за 23 января 2021г.
Гарфилд:Хорошо остановиться и оценить мелочи в жизни.
Джон:У нас завелись муравьи.
Гарфилд:Или раздавить их, в зависимости от обстоятельств.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 21 января 2021г.
Гарфилд:Господи, интересно, за кого голосуют на острове?

Аноним
предлагает перевод стрипа за 20 января 2021г.
Гарфилд:"Дорогие, спроси собаку.Почему моя собака никогда не делает ничего героического?»
Оди: Гав! Гав!Гав! Гав!Гав! Гав!
Гарфилд:Это твоя вина, что ты не упал в колодец.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 17 января 2021г.
Тв: Это была"Маленькая красная снежинка»
Дальше"Поддельный бросок».

Olegius
предлагает перевод стрипа за 15 января 2021г.
Джон: Ты съела мой последний пончик?
Лиз: Нет!
Технически, это был мой ПЕРВЫЙ пончик
Гарфилд: Оооо, она хороша.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 14 января 2021г.
Мышь: Нелегко быть родителем.
Гарфилд: Сколько у тебя детей?
Мышь: Сорок семь.
Гарфилд: Это много школьных пьес.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 11 января 2021г.
Гарфилд: Дорогое сегодня, уходи.
С другой стороны, возвращайся только с кофе.

Nickol Eri
предлагает перевод стрипа за 02 мая 1986г.
Гарфилд: Боже, люблю детские площадки!
Гарфилд: Я помню, какими весёлыми были турники, когда я был ребёнком.
Гарфилд: Полагаю, ничего не вернуть.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 07 января 2021г.
«Сделайте сегодня что-нибудь, за что ваше будущее поблагодарит вас».
Слова, по которым можно жить.
Я спрятал пончики под кроватью.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 31 декабря 2020г.
Гарфилд:Интересно, что принесет новый год?
Джон:Я только что нашел отличный новый рецепт тофу.
Гарфилд:Верните старый год!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 29 декабря 2020г.
Мышь:Каждый год я получаю на Рождество одно и то же...сыр!
Каждый...год! Только сыр! Сыр!Сыр!Сыр!Сыр!Сыр!
Гарфилд: Жизнь хороша,а?
Мышь: Держу пари, что это твой бри.

Яндекс.Метрика