Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16130 стрипов, переведено на русский 9205 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Леонид
предлагает перевод стрипа за 22 июля 2022г.
Арлин: Я нашла идеальную мусорку для ужина
Гарфилд: Правда? А где?
Арлин: На другом конце города
Гарфилд: Оу
А у них есть доставка?

Леонид
предлагает перевод стрипа за 21 июля 2022г.
Джон: Мы видели твой пост в соцсетях
Так это правда?
Ирма: Ага
Шоколадный, клубничный или ванильный?
Гарфилд: Она придумала молочный коктейль во фритюре

Леонид
предлагает перевод стрипа за 15 июля 2022г.
Гарфилд: А вот и я!
Арлин: Наше свидание завтра вечером
Гарфилд: Отличная репетиция

Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 июля 2022г.
*шлёп!
*зииииип
Гарфилд: Набрал лишний вес?
Паук: Знал же, что та третья муха была лишней!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 11 июля 2022г.
Гарфилд: Это мой весёлый понедельничный танец
Так тонко, что даже толсто

Леонид
предлагает перевод стрипа за 08 июля 2022г.
Гарфилд: Арлин! Ты опоздала на наше свидание на двадцать минут!
Арлин: А ты насколько опоздал?
Гарфилд: Всего на пятнадцать

Леонид
предлагает перевод стрипа за 07 июля 2022г.
*Треськ
Гарфилд: Ой! Мне защемило спину! Что же мне делать?
*Мнямс *мнямс *мнямс

Леонид
предлагает перевод стрипа за 06 июля 2022г.
*Бумс!
Гарфилд: Ненавижу, когда он не обращает внимания

Леонид
предлагает перевод стрипа за 05 июля 2022г.
Ирма: Привет, ребята. Сегодня в нашей закусочной особый день
Джон: О, да, мы знаем!
Гарфилд: Сегодня полугодичная смена жира во фритюре!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 04 июля 2022г.
ТВ: Мы проводим некоторые изменения у нас в стране, друзья.
С этого момента...
Дороги будут вымощены беконом!
Гарфилд: Лучшее место для жизни!

v3shin
предлагает перевод стрипа за 29 июня 2022г.
Собака: Я сегодня в хорошем настроении
Гарфилд: Перебори себя
*ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ!*
Гарфилд: Так держать!

v3shin
предлагает перевод стрипа за 02 июля 2022г.
Гарфилд: Заберусь-ка я на дерево.
Дерево: Смотри! Сзади! А да... Совсем забыло, что не умею бегать.

Яндекс.Метрика