Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Как, вы не знаете, кто такой Гарфилд? Тогда обязательно посмотрите этот короткий ролик:

Теперь чуточку подробнее.

«Гарфилд на русском» - это самый полный бесплатный архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете читать (снова заметим - читать совершенно бесплатно!) самые свежие выпуски комикса (стрипы) про кота Гарфилда на русском. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15225 стрипов, переведено на русский 8589 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Более подробно об истории проекта и ответы на часто задаваемые вопросы можно прочитать в разделе «О проекте».

Поддержать наш проект донатами или (что предпочтительнее) делом можно по ссылке «Поддержка проекта».

Последние выложенные переводы


*Был ещё вариант «хоккейная борзая».


















Новые предложения переводов



предлагает перевод стрипа за 15 февраля 2020г.
Я ничего не боюсь
За исключением вещей, записанных в этом списке
А также боюсь этого списка
Надеюсь я в списк?


предлагает перевод стрипа за 21 февраля 2020г.
Помнишь, какой была жизнь до того, как Лиз стала моей девушкой?
Такой же, только теперь ты чистишь зубы.


предлагает перевод стрипа за 20 февраля 2020г.
Тебе повезло, что у нас нет кота!
Верно, Гарфилд?
Мы можем купить одного.

Cat
предлагает перевод стрипа за 29 июля 2002г.
Гарфилд: Неужели, это такое удовольствие, бегать вокруг меня?
Гарфилд: Попробовать, что-ли!


предлагает перевод стрипа за 19 февраля 2020г.
Сейчас я покажу вам, как переводится гавканье Оди
Тяф
Тяф
Тяф
""Кошки умнее собак"»


предлагает перевод стрипа за 09 октября 2019г.
Дорогие «"спроси собаку"», какой вы породы?
Тяф! Тяф! Тяф! Тяф!
Фанат хоккея


предлагает перевод стрипа за 18 февраля 2020г.
Интересно...
С какого из этих деревьев я вчера упал?
А, ну да


предлагает перевод стрипа за 08 февраля 2020г.
У нас закончилась лента
Прошу, держись подальше от степлера
Послежу


предлагает перевод стрипа за 15 февраля 2020г.
Я ничего не боюсь
За исключением вещей, записанных на этом листочке
Я боюсь этого листа
Я в нём есть, надеюсь?

Андрей
предлагает перевод стрипа за 12 апреля 2005г.
Бамц!
Ты это зачем сделал?
Ну ты же поленился столкнуть его сам.


предлагает перевод стрипа за 16 февраля 2020г.
Вау
Моё погодное приложение сообщает, что эта метель ещё долго не закончится
В течение недели наш дом может полностью замести
Что?
Можем мы прорыть туннель в пиццерию?!


предлагает перевод стрипа за 17 февраля 2020г.
Не порть сегодня ничего
Окей
До завтра

Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика