Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16840 стрипов, переведено на русский 9452 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 26 июля 2024г.
*СТУК!*
Гарфилд: Заметила улучшение?

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 25 июля 2024г.
Табличка: Зона эхо
Эхо: Ах, разве ты не милый?
Нермал: Мяу
Гарфилд: Мяу
Эхо: А ты не очень

Гарфилд
предлагает перевод стрипа за 24 июля 2024г.
Гарфилд: дорогой «спроси собаку» какой ваш любимый спорт?
Оди: гавкает
Гарфилд: гоняться за почтальоном за 100 метров

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 24 июля 2024г.
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», какой ваш любимый вид спорта?»
Оди: ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: 100-метровый бег за почтальоном.

Руслан Галикее
предлагает перевод стрипа за 23 июля 2024г.
Гарфилд: Нам нужен новый холодильник. РЫГ! Этот уже пустой.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 22 июля 2024г.
Гарфилд: Они говорят, каждый день - подарок. Вопрос... Можно ли вернуть обратно понедельники?

Руслан Глаикеев
предлагает перевод стрипа за 21 июля 2024г.
Джон: Что это? Банан! Здорово!
Телевизор: А сейчас новая тема... «Банановые долгоносики, съевшие Бразилию»
Гарфилд: Наслаждайся!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 20 июля 2024г.
Джон: Гарфилд... Там был только ОДИН крошечный кусочек брокколи в твоей пицце...

Георгий
предлагает перевод стрипа за 10 мая 2008г.
Гарфилд: Что бы вы ни делали... Держите себя в руках! Благодарю за внимание!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 18 июля 2024г.
Гарфилд: Снаружи так жарко... А внутри так холодно... Ах, а вот тут всё нормально.

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 17 июля 2024г.
Гарфилд: На дерево лазают не так.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 июля 2024г.
Весы: Ты набрал фунт, но есть один маленький секрет. Только между нами... и новыми батарейками, что ты собирался в меня вставить.
Гарфилд: Это уже вымогательство.

Яндекс.Метрика