Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16802 стрипов, переведено на русский 9441 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


LittleJew
предлагает перевод стрипа за 18 июня 2024г.
Гарфилд: Тяжело весь год ждать Рождество. Дни рождения лучше. Ты можешь использовать уловку «Я-не-обязан-быть-хорошим-и-все-равно-получаю-подарки»!

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 06 июня 2024г.
Гарфилд: Интересное шоу
*Щёлк*
Гарфилд: Оно не давало мне уснуть.

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 05 июня 2024г.
Гарфилд: Собаки видят в прогулке что-то такое, чего не вижу я.

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 04 июня 2024г.
Гарфилд: Эй, Пуки... Хорошо выглядишь. Спортом позанимался?

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 02 июня 2024г.
Джон: Мальчики! Ужин!
*ВЖУХ! ВЖУХ!*
*ХЛЮП ам ам ам ам ХРУМ!ГЛЫТЬ ГУЛП ЧАВК*
Гарфилд: РЫЫЫГ!
Оди: БРЭЭ!
Джон: У меня пропал аппетит. Вот, держите, ребята.
*ШЛЁП*

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 01 июня 2024г.
Джон: Знаешь, Гарфилд.. я неплохо преуспел в жизни
Гарфилд: Ты не мог бы быть более конкретным?
Джон: Ты так не думаешь?
Гарфилд: В ЭТОЙ Жизни?

LittleJew
предлагает перевод стрипа за 17 июня 2024г.
Гарфилд: На этой неделе у меня день рождения
Что хорошо, ведь..
Количество моих тортов и мороженого опасно низкое

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 июня 2024г.
Джон: Забыл, зачем сюда пришёл?
Гарфилд: Заткнись

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 15 июня 2024г.
*ДРРРР*
Гарфилд: Я слышу консервный нож. Отбой. Просто банка со шпинатом.

Гоша
предлагает перевод стрипа за 01 сентября 2014г.
Гарфилд: Наконец-то понедельник кончился.
Гарфилд: Так, быстро в кровать!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 14 июня 2024г.
Арлин: Сегодня Оди лаял на меня.
Гарфилд: На меня тоже.
Арлин: Ему нужно заняться делом.
Гарфилд: Этим он и занимается.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 июня 2024г.
Гарфилд: Судя по всему, некоторые рыбы умеют летать.

Яндекс.Метрика