27 ноя 1984

<>Ноябрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл мама Джона папа Джона

Выпуск комикса за 27 ноября 1984 года

Оригинальный текст:

Jon: Your visit is such a surprise, mom. When's the last time you and dad went out?
Mom: We haven't been off the farm since '53.
Garfield: I don't believe that.
Dad: Good heavens! What's this?
Jon: That's an indoor toilet, dad.
Dad: WOO-HA! AIN'T SCIENCE SOMETHIN'?
Garfied: NOW I believe it.

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!