22 апр 2019

<>Апрель

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 22 апреля 2019 года

Оригинальный текст:

Jon: You have many faults, Garfield
Garfield: And a donut
Jon: Is that all you can think about?
Garfield: AND a cup of coffee

Перевод:

Джон: У тебя много недостатков, Гарфилд
Гарфилд: И пончик
Джон: Это всё, о чём ты можешь думать?
Гарфилд: ЕЩЁ о чашке кофе

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!