Выпуск комикса за 31 марта 2000 года

Оригинальный текст:

Jon: I have a date tonight! I wonder what I should give her?
Garfield: How about a head start?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!