« 28 мар 2018 »
2

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд🐶 Оди

Выпуск комикса за 28 марта 2018 года


Оригинальный текст:

Garfield: «Dear Ask a dog, what's with you dogs rooting through the garbage all the time?»
Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!
Garfield: Your denial would be more believable if you didn't have a banana peel on your head

Перевод:

Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», зачем вы, собаки, постоянно роетесь в мусоре?»
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Твоё отрицание звучало бы убедительнее, если бы на голове не было банановой кожуры

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика