Выпуск комикса за 26 января 1988 года

Оригинальный текст:

Jon: Mom! Dad! Welcome to the big city!
Dad: Ha! You call this one-horse burg big?
Jon: Uh... Care to freshen up?
Dad: Like from a sink? Sure! Do it all the time!
Mom: Your father's determined not to be taken for a country bumpkin.
Dad: Cut the chat. My tractor's double-parked.