Правка перевода от Роман Гарфилд: Добро пожаловать в «Глубокие мысли». ... Джон: А у инопланетян бывают угри? Гарфилд: Это были «Глубокие мысли».
Правка перевода от Ленка Гарфилд: В эфире «Глубокие раздумья». Джон: Интересно, у инопланетян бывают прыщи? Гарфилд: Доброй ночи, с вами были «Глубокие раздумья».
Правка перевода от Роман Ленка, фактически, перевод верен. НО! Надо, чтобы он уместился в облачка. Вот в чём проблема.