Выпуск комикса за 20 августа 1983 года

Оригинальный текст:

Jon: You're looking slim there, Garfield
Garfield: Thanks. I couldn't find a corset. So I borrowed one of Jon's tube socks

Перевод:

Джон: Ты выглядишь похудевшим, Гарфилд
Гарфилд: Спасибо. Я не смог найти корсет. Так что позаимствовал один из носков Джона

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!