Записки переводчика к комиксу
Вот вообще нет идей, как перевести «yeeuck!». Видимо, это и правда просто возглас.
комикс переведён 15/04/2015
Вот вообще нет идей, как перевести «yeeuck!». Видимо, это и правда просто возглас.
комикс переведён 15/04/2015
Выпуск комикса за 19 марта 1990 года
Оригинальный текст:
Garfield: Yeeuck! A spider! This can of bug spray ought to do the trick.
*krong krong krong*
Garfield: Yeeuck! A spider! This can of bug spray ought to do the trick.
*krong krong krong*