Выпуск комикса за 18 июня 1979 года

Оригинальный текст:

Jon: What would you like for your birthday, Garfield?
Garfield: Another scratching post
Jon: How about a nice rubber mousie? Or maybe another scratching post
Garfield: How'd you guess?

Перевод:

Джон: Что бы ты хотел на день рождения, Гарфилд?
Гарфилд: Новую когтеточку
Джон: Может, симпатичную резиновую мышку? Или, может быть, новую когтеточку?
Гарфилд: И как ты догадался?