« 16 дек 1979 »
11

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 16 декабря 1979 года


Оригинальный текст:

Jon: Let's go look at new furniture, Garfield. Gee, this sofa's nice. What do you think, Garfield? Garfield?
*POW!*
*KOOOSH POP! POP! SSSS POW!*
Man: Congratulations, sir. You are now the proud owner of 23 slightly clawed inflatable chairs.
Garfield: I haven't had so much fun since granny got her tail caught in the wringer.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика