Выпуск комикса за 15 сентября 1990 года

Оригинальный текст:

Jon: Are you boys going to help me paint?
Garfield: Sure!
Jon: GARFIELD!
Garfield: Did I miss a spot?

Перевод:

Джон: Ребята, поможете мне с покраской?
Гарфилд: Конечно!
Джон: ГАРФИЛД!
Гарфилд: Где-то я недокрасил?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!