Записки переводчика к комиксу
На самом деле «саморазжигающимся» называется пропитанный горючим веществом уголь, и его всё же надо поджигать.
комикс переведён 15/04/2018
На самом деле «саморазжигающимся» называется пропитанный горючим веществом уголь, и его всё же надо поджигать.
комикс переведён 15/04/2018
Выпуск комикса за 15 апреля 2018 года
Оригинальный текст:
Liz: Sign... Jon, aren't those coals ready yet?
Jon: Not yet. I don't know why they won't light. The bag says they're
Liz: Sign... Jon, aren't those coals ready yet?
Jon: Not yet. I don't know why they won't light. The bag says they're
Перевод:
Лиз: Вздох... Джон, угли всё ещё не готовы?
Джон: Ещё нет. Не знаю, почему они не хотят гореть. Написано, что уголь «саморазжигающийся»
Гарфилд: Я знаю, где он прячет пончики
Лиз: Вздох... Джон, угли всё ещё не готовы?
Джон: Ещё нет. Не знаю, почему они не хотят гореть. Написано, что уголь «саморазжигающийся»
Гарфилд: Я знаю, где он прячет пончики