Выпуск комикса за 13 апреля 2018 года

Оригинальный текст:

Liz: Do you like my new shoes?
Jon: Ummmm...
Garfield: Lie and say yes
Jon: Well...
Garfield: Lie and say yes
Jon: They're kinda...
Liz: You're supposed to lie and say yes
Garfield: Play by the rules, dummy!

Перевод:

Лиз: Тебе нравятся мои новые туфли?
Джон: Эмммм...
Гарфилд: Соври и скажи «да»
Джон: Нуу...
Гарфилд: Соври и скажи «да»
Джон: Они вроде как...
Лиз: Нужно соврать и сказать «да»
Гарфилд: Играй по правилам, болван!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!