Записки переводчика к комиксу
Комикс несложный, но ох уж эти звуки! И фраза «обожаю домашнее видео», никак не влезающая в «пузырь»... А еще у меня сегодня профессиональный праздник - День космонавтики. Так что с праздником меня.
комикс переведён 12/04/2015
Комикс несложный, но ох уж эти звуки! И фраза «обожаю домашнее видео», никак не влезающая в «пузырь»... А еще у меня сегодня профессиональный праздник - День космонавтики. Так что с праздником меня.
комикс переведён 12/04/2015
Выпуск комикса за 12 апреля 2015 года
Оригинальный текст:
*GONK*
*spoot*
SPLOT*
*THWACK*
*GAAAHH*
*hummmmmm*
*YAAAAAAAAHHHH*
TV: Yah! Yah! Yah!
Garfield: I love home videos.
*GONK*
*spoot*
SPLOT*
*THWACK*
*GAAAHH*
*hummmmmm*
*YAAAAAAAAHHHH*
TV: Yah! Yah! Yah!
Garfield: I love home videos.