«
11 ноя 1991
<>Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
»
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 11 ноября 1991 года


Оригинальный текст:

Garfield: Boy, do I need a shave.
*BZZZZZZZ*
Garfield: Wait a minute!
Jon: Whaaa?
Garfield: I forgot I was a cat, okay?

Перевод:

Гарфилд: Парень, тебе бы ПОБРИТЬСЯ
*БЗЗЗЗЗЗЗ*
Гарфилд: Погоди-ка!
Джон: Что за?..
Гарфилд: Я забыл, что я кот, ясно?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика