01 июн 2018

<>Июнь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу
Что самое интересное, это правда. Каждая первая пятница июня - Национальный день пончика в США.

комикс переведён 01/06/2018

Выпуск комикса за 01 июня 2018 года

Оригинальный текст:

Jon: Hey, Garfield! Guess what today is. National donut day!
Garfield: I thought that was every day

Перевод:

Джон: Эй, Гарфилд! Угадай, что за день сегодня. Национальный день пончика!
Гарфилд: А я думал, он каждый день

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!