«
01 сен 2023
<>Сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
»
4

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 01 сентября 2023 года


Оригинальный текст:

Jon: Liz, would you love me more if I was rich and famous?
Liz: Oh, Jon... I love you just the way you are!
Garfield: Poor and obscure

Перевод:

Джон: Лиз, будь я богат и знаменит, ты любила бы меня сильнее?
Лиз: Ох, Джон... Я люблю тебя таким, какой ты есть!
Гарфилд: Бедным и безвестным

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика