«
24 мар 2020
<>Март
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
»
5

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 24 марта 2020 года


Оригинальный текст:

Jon: «Live, laugh, love»... Words to live by, Garfield
Garfield: For you, maybe. I prefer «eat, sleep, repeat»

Перевод:

Джон: «Живи, смейся, люби»... Жизненное кредо, Гарфилд
Гарфилд: Ну может для тебя. Я предпочитаю «поел, поспал, повторил»

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика