«
02 ноя 2001
<>Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
»
3

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 02 ноября 2001 года


Оригинальный текст:

Jon: I have a date with cindy, Garfield She likes the strong, silent type. So I'm dressed as a muscle bound mime
Garfield: Try not to get beat up

Перевод:

Джон: У меня свидание с Синди, Гарфилд. Ей нравятся сильные и молчаливые парни. Так что я в костюме мускулистого мима
Гарфилд: Постарайся, чтобы тебя не побили

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика