Выпуск комикса за 18 января 2000 года

Оригинальный текст:

bird: And the winner of the bird of the year award is...
bird: Stan the sparrow!
Garfield: I'll be accepting on stan's behalf

Перевод:

Птичка: Итак, победителем в номинации «птица года» становится... Воробей Стэн!
Гарфилд: Награду Стэна буду (рыг) получать я