Выпуск комикса за 14 июля 1981 года
Оригинальный текст:
Jon: Just look at yourself, Garfield. You're becoming a soft, sugar dependent, grease-eating lard ball. Is that what you want?
Garfield: YES!
Jon: Let me rephrase that...
Jon: Just look at yourself, Garfield. You're becoming a soft, sugar dependent, grease-eating lard ball. Is that what you want?
Garfield: YES!
Jon: Let me rephrase that...
Перевод:
Джон: Только посмотри на себя, Гарфилд. Ты становишься рыхлым, сахорозависимым, салопоедающим жирным шаром. Это именно то, чего ты хочешь?
Гарфилд: ДА!
Джон: Мне стоит выразиться по-другому...
Джон: Только посмотри на себя, Гарфилд. Ты становишься рыхлым, сахорозависимым, салопоедающим жирным шаром. Это именно то, чего ты хочешь?
Гарфилд: ДА!
Джон: Мне стоит выразиться по-другому...