«
07 июл 1980
<>Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
»
12

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл📅 понедельник

Выпуск комикса за 07 июля 1980 года


Оригинальный текст:

Jon: It's Monday, Garfield. What are you going to do today?
Garfield: What everyone should do on Monday. Sleep till Tuesday

Перевод:

Джон: Понедельник, Гарфилд. Чем сегодня планируешь заниматься?
Гарфилд: Тем, чем всем стоит заниматься по понедельникам. Спать до вторника

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика