Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15918 стрипов, переведено на русский 9079 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Slurp
предлагает перевод стрипа за 15 января 2022г.
— Сокращаю потребление.
— Без посыпки!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 11 января 2022г.
Джон: Ладно, признаюсь!
Это я съел последнюю печеньку!
Гарфилд: Некоторые люди совсем не подходят для криминальной жизни
Джон: Хнык

Леонид
предлагает перевод стрипа за 12 января 2022г.
Гарфилд: Ты новенький. Как тебя зовут?
Собака: Не уверен
Либо «вылезай из мусорки», либо «заткнись и прекрати лаять, тупая псина»
Гарфилд: Я буду звать тебя «Боб»

Леонид
предлагает перевод стрипа за 13 января 2022г.
Джон: Мне надо купить подарок на день рождения Лиз
Что-нибудь особенное
Гарфилд: Подожди-ка!
Джон: Не пойдёт
Гарфилд: Не понравилась рамка?

Андрей
предлагает перевод стрипа за 06 января 2022г.
Гарфилд:
Я только что закончил трехдневную диету.
РЫЫГ!
За 30 минут!

Dan
предлагает перевод стрипа за 09 января 2022г.
Табличка:пожалуйста помогите
«Пиньк»

Dan
предлагает перевод стрипа за 07 января 2022г.
Гарфилд:Я люблю неделю диеты
Гарфилд:Неделю диеты ДЖОНА!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 29 декабря 2021г.
Гарфилд:бррр
Гарфилд:мне холодно
Снеговик:Разве это плохо?

Roman Shemshur
предлагает перевод стрипа за 23 декабря 2021г.
Текст: Дорогой Санта, на Рождество я хочу новый костюм.
Тик,тик,тик
Текст: Высылаю рисунок любимого стиля.
Тик, тик, тик
Санта Клаус: У нас на складе есть полиэстеровый зелено-лаймого цвета?

Георгий
предлагает перевод стрипа за 17 ноября 2021г.
*звуки думаю давно переведены на опыте*
Гарфилд: Он все равно забудет где её закопал
Табличка: Кость

Георгий
предлагает перевод стрипа за 10 ноября 2021г.
Г: Дорогие «Спроси собаку», какой самый лучший фильм из когда-либо созданных?
О: Гав! Гав! Гав! Гав!
Г: А можно более конкретно чем «Тот с собакой»

Георгий
предлагает перевод стрипа за 08 ноября 2021г.
Дайте-ка подумать о всех событиях произошедших в моей жизни... Что-ж, это не заняло много времени

Яндекс.Метрика