Новые предложения переводов
Глико
предлагает перевод стрипа за 12 ноября 2021г.
Лиз: Коты - чудесная компания.
Джон: Да, это так.
Джон: Гарфилд! Пошли проведём с нами время!
Гарфилд: Ладно, давайте покончим с этим.
Глико
предлагает перевод стрипа за 16 ноября 2021г.
Белка: Эй, кот! Убирайся отсюда!
Гарфилд: Почему?
Белка: У меня есть семья поползней, которая прилетает посмотреть на это дерево.
Гарфилд: Вы, агенты по недвижимости, такие напористые!
Глико
предлагает перевод стрипа за 23 ноября 2021г.
Гарфилд: Пуки помогает мне войти в контакт с моим внутренним медведем...
Гарфилд: Я в спячке.
Глико
предлагает перевод стрипа за 27 ноября 2021г.
Джон: Я сейчас не ем.
Гарфилд: Тогда я проверю на крошки.
Глико
предлагает перевод стрипа за 26 ноября 2021г.
Лиз: Я на безжировой диете!
Джон: Я на безсахарной диете!
Гарфилд: Я на бездиетовой диете.
Глико
предлагает перевод стрипа за 25 ноября 2021г.
Гарфилд: Ты знал, что сыр получается из молока?
Мышь: В самом деле?
Мышь: Ну?
Глико
предлагает перевод стрипа за 24 ноября 2021г.
Гарфилд: Перетягивание каната с белкой! Ладно, с несколькими белками.
Глико
предлагает перевод стрипа за 09 ноября 2021г.
Гарфилд: Кот - король джунглей! И ухоженного газона.
Леонид
предлагает перевод стрипа за 02 ноября 2021г.
Джон: Я собираюсь в продуктовый магазин
Чтобы купить еду...которую ты съешь...не оставив мне ни кусочка!
Гарфилд: Хороший план
Леонид
предлагает перевод стрипа за 01 ноября 2021г.
Гарфилд: Нравится быть на пенсии?
ДАНЯ
предлагает перевод стрипа за 26 декабря 2018г.
Гарфилд:РЫГГ!
Джон:Я настаиваю, чтобы ты отдал этикетку от моего сырного рулета.
Гарфилд:От МОЕГО сырного рулета.
Леонид
предлагает перевод стрипа за 31 октября 2021г.
Пришелец: Приветствую, землянин! Я пришёл с миром!
Я хотел бы узнать о ваших привычках и традициях
Можете показать их мне?
Гарфилд: Конечно
Пришельцы: - Ну как всё прошло?
- Запускай луч смерти
| 
