Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15834 стрипов, переведено на русский 9048 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы








*Тут «залипаю» в смысле «смотрю запоем», как сериал, к примеру.












Новые предложения переводов


Леонид
предлагает перевод стрипа за 24 октября 2021г.
ТВ: *скриииип
*скриииип
- Ты это слышал?
- Ага...что это было?
- Не знаю, но мне это не нравится...
- Слушай, а если это правда?
- Что именно?
- Те слухи о жутком монстре, который обитает в стенах этого до-
РЯЯЯВК!!
Клубок: Прости

Леонид
предлагает перевод стрипа за 23 октября 2021г.
ТВ: *хлюп *хлюп *хлюп
- Граф, почему вы сосёте свою собственную руку?
*хлюп *хлюп *хлюп
- Порезался бумагой
*хлюп *хлюп *хлюп
И сейчас как раз время перекуса
Гарфилд: Какое удачное совпадение

Леонид
предлагает перевод стрипа за 22 октября 2021г.
ТВ: - Ларри, дорогой, по округе ходят слухи, что ты оборотень
- Это полнейший вздор, моя дорогая...
Хочешь собачье лакомство?
Гарфилд: Как странно

Леонид
предлагает перевод стрипа за 21 октября 2021г.
ТВ: Смотрите прямо сейчас, «Невидимый человек играет в шарады»
Время вышло...опять
Ненавижу эту игру!

Dan
предлагает перевод стрипа за 20 октября 2021г.
Гарфилд:Дорогой спроси собаку, какой лучший способ, чтобы собака перестала лаять?
Оди: Гав!(9 раз)
Оди в третьем кадре:Много раз ГАВ!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 19 октября 2021г.
Гарфилд: Я постараюсь быть более позитивным
Джон: Плотину прорвало!
Гарфилд: Сейчас будет рыбка!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2021г.
Джон: Гарфилд, ты не можешь так просто лежать тут весь день
Гарфилд: Вообще-то могу
У меня есть справка от врача

Леонид
предлагает перевод стрипа за 16 октября 2021г.
Джон: Я не твой мальчик на побегушках! У меня самого есть важные дела!
Гарфилд: Да, наверное, ты прав.
Ящик для носков сам себя в порядок не приведёт

Леонид
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2021г.
Лиз: Как ты сегодня, Гарфилд?
Гарфилд: Эх...
Какой ответ мне дать, чтобы это не привело к осмотру?

Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2021г.
Мышь: У меня в телефоне тысяча фотографий
Гарфилд: Серьёзно?
Мышь: 999 фотографий сыра...и одна с мамой
Гарфилд: Какой же ты сентиментальный

Леонид
предлагает перевод стрипа за 04 октября 2021г.
Гарфилд: У нас с Джоном идеальные отношения. Он делает всё, а я не делаю ничего
Джон: Может ты сделаешь что-нибудь?
Гарфилд: Зачем нарушать гармонию

Леонид
предлагает перевод стрипа за 06 октября 2021г.
Собака: Собаки прирожденные лидеры
Гарфилд: Коты прирожденные пофигисты

Яндекс.Метрика