Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16420 стрипов, переведено на русский 9313 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 31 мая 2023г.
Гарфилд: Оди в восторге от июня
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Именно тогда появляются все летние белки-стажеры.

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 30 мая 2023г.
Джон: Я читал статью, в которой говорилось, что искусственный интеллект захватывает мир. Это не может быть правдой, не так ли?
Ассистент: Почему, конечно нет, Джон. МУАХАХАХАХА!

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 29 мая 2023г.
Гарфилд: Я должен встать. Но я готов признать, когда ошибаюсь

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 28 мая 2023г.
Лиз: Джон!
Джон: Что?
Лиз: Ты ЗНАЕШЬ, что у меня слабость к пончикам, но ты всегда их оставляешь!
Гарфилд: Не бойтесь, мадам!
*ГЛОМП!*
Гарфилд: Не нужно меня благодарить... Это меньшее, что я могу сделать для ЖЕНЩИНЫ. Рыцарство не умерло... оно просто раздулось

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 27 мая 2023г.
Джон: Я немного переборщил в продуктовом магазине... И купил 40-фунтовый пакет сахарных хлопьев. Мы не можем съесть все это, прежде чем оно станет несвежим
Гарфилд: Вызов принят!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 07 июля 1985г.
Джон: Давай посмотрим, почти все, чуть ниже и вот так.
Джон: Я приглашаю тебя поесть, Гарфилд. Тебе придется надеть это, чтобы попасть в ресторан.
Джон: Я возьму стейк и мой ко... Э-э ... .. У сына будет тройная лазанья и чашка какао.
Джон: Это эксклюзивный ресторан, Гарфилд. Используй столовое серебро.
Джон: Это маршмэллоу для твоего какао.
Джон: Хе, хе. Не облизывай свои лапы за столом, сынок.
Официантка 1: Это самый грубый маленький ребенок, которого я когда-либо видела!
Официантка 2: Он даже пролил какао* на скатерть.
*Наверное имелось в виду какао

LlLl
предлагает перевод стрипа за 17 июля 1987г.
Гарфилд: Вчера вечером я смотрел научно - фантастический фильм об овощах, которые имитировали другие формы жизни.
Я выключил его...
Я смотрю телевизор, чтобы отвлечься

Аноним
предлагает перевод стрипа за 14 февраля 1996г.
Джон: ГАРФИЛД!
Джон: А ты не подумал, что кто-то ещё хотел съесть немного этого торта?
Гарфилд: А то! Ты думаешь почему я съел его так быстро!?

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 26 мая 2023г.
Арлин: AААААА!
Гарфилд: Я спасу тебя, Арлин!
Арлин: Мой герой!
Гарфилд: И снова прекрасная девица спасена от дружелюбного пса!

LlLl
предлагает перевод стрипа за 30 мая 2001г.
Ирма: Не хочешь ли добавить немного соуса из хрена к твоему бутерброду с чесноком, луком и сардинами?
Джон: Конечно
Гарфилд: Не целуй меня на ночь

Гоша
предлагает перевод стрипа за 07 июля 1994г.
Джон: Я написал стихотворение!
Гарфилд: Я порвал стихотворение. Я не занимаюсь просветлением.

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 25 мая 2023г.
Таблмчка: ЭХО
Эхо: Скажи что-нибудь!
Гарфилд: Нет!
Эхо: Ха!
Эхо: НЕЕЕЕТ!
Гарфилд: Черт! Провели!

Яндекс.Метрика