Выпуск комикса за 15 декабря 2024 года
Оригинальный текст:
Jon: I'm going to plug in the Christmas lights!
*VVVVVVVVVV*
Jon: There might possibly be a short in the christmas lights
*VVVVVVVV*
Jon: There is DEFINITELY a short in the christmas lights
Garfield: And how do you know that?
Jon: I'm going to plug in the Christmas lights!
*VVVVVVVVVV*
Jon: There might possibly be a short in the christmas lights
*VVVVVVVV*
Jon: There is DEFINITELY a short in the christmas lights
Garfield: And how do you know that?
Перевод:
Джон: Пойду зажгу рождественскую гирлянду.
*ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ*
Джон: Возможно, гирлянда коротит.
*ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ*
Джон: Гирлянда ТОЧНО коротит
Гарфилд: И как же ты это узнал?
Джон: Пойду зажгу рождественскую гирлянду.
*ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ*
Джон: Возможно, гирлянда коротит.
*ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ*
Джон: Гирлянда ТОЧНО коротит
Гарфилд: И как же ты это узнал?