09 дек 2004

Выпуск комикса за 09 декабря 2004 года

Оригинальный текст:

Text: «Dear Santa, I have been very good all year... And...»
Garfield: Boy... Fiction is hard

Перевод:

Текст: «Дорогой Санта, я вёл себя очень хорошо весь год... Иии...»
Гарфилд: Боже... Как трудно сочинять

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!